gamme, une vaste ~ d’activités

широкий круг деятельности

génératrice, activité ~ de revenus

обеспечивающий средства к существованию, специальность ~ая ~

géosciences fondamentales et appliquées

фундаментальные и прикладные геонауки

géosites, réseau mondial de~

геообъекты, глобальная сеть ~ов

germoplasme d’espèces végétales à usages multiples susceptibles de s’adapter aux climats arides

зародышевая плазма многоцелевых растительных видов, способных адаптироваться к засушливым условиям

GESAMP

ГЕСАМП

gestion d’écosystèmes ripariens

управление прибрежной экосистемой

gestion de grandes masses d’eau

управление крупными водоемами

gestion de l’éducation

управление образованием

gestion de la qualité

обеспечение качества

gestion des ressources en eau

управление водными ресурсами

gestion des ressources minérales

управление минеральными ресурсами

Gestion des terres arides et semi-arides en Afrique

“Землепользование в засушливых и полузасушливых районах Африки”

Gestion des transformations sociales (MOST)

“Управление социальными преобразованиями” (МОСТ)

gestion du patrimoine

деятельность по управлению наследием

gestion du personnel

управление кадрами

gestion du système terrestre

управление земными системами

gestion intégrée des zones côtières

комплексное управление прибрежными зонами

gestion intégrée des zones côtières

устойчивое комплексное управление прибрежными зонами

gestion, planification et administration des systèmes éducatifs

управление системами образования, их планирование и администрация

gîtes minéraux, modélisation des ~

запасы полезных ископаемых, моделирование ~ов ~ ~

gîtes minéraux, modélisation des~

месторождения полезных ископаемых, моделирование~

GOOS, Système mondial d’observation de l’océan

ГООС, Глобальная система океанических наблюдений

Gorée

Горе

gouvernance démocratique

демократическое управление

gouvernance en ligne

"интерактивное управление"

Grameen Bank

банк Грамин

grand programme

Крупная программа

grandes masses d’eau

крупные водоемы

Groupe de Santander

Сантандерская группа

groupes bénévoles

добровольные группы

groupes défavorisés

группы, находящиеся в неблагоприятном положении

GTOS, Système mondial d’observation de l’environnement terrestre

ГТОС, Глобальная система наблюдения за сушей

guide (CD-ROM)

справочник для пользователей (на CD-ROM)

guides de l’opinion

те, кто формирует общественное мнение

guides pour la préparation d’ouvrages scolaires

справочники по составлению учебных пособий

guides prospectifs brefs

краткие справочники о перспективной деятельности



 © 2000  Roman NAZAROV  
 Site design and support by: Roman Nazarov 
Visit also: Resources for Translators  
Collection of on-line dictionaries, glossaries, etc.