observatoire de l’évolution des structures

центр по наблюдению за эволюцией структур

observatoires du Sahel (ROSELT)

“Сахарские обсерватории” (РОСЕЛТ)

octroi de bourses

предоставление стипендий

octroi de prix internationaux

присуждение международных премий

œuvres représentatives

репрезентативные произведения

Office de l’information du public

Бюро информации общественности

OIT

MОТ

ombudsmen

“омбудсмены”

ONG, organisations non gouvernementales

НПО, неправительственные организации

ONUSIDA

ООНСПИД

opérations de secours

операции по оказанию помощи

oral, patrimoine ~

устное наследие

ORBICOM, réseau des chaires UNESCO en communication

ОРБИКОМ, Сеть кафедр ЮНЕСКО по коммуникации

organes directeurs

руководящие органы

Organisation de l’unité africaine

Организация африканского единства

Organisation inter-nationale de recherche sur la cellule (ICRO)

Международная организация по изучению клетки (МОИК)

Organisation mondiale du tourisme

Всемирная туристская организация

organisations communautaires

общинные организации

organismes de développement

учреждения, занимающиеся проблематикой развития

organismes locaux

местные органы

organismes nationaux

национальные учреждения

orientation pratique, projets à~

ориентированные на конкретную деятельность проекты

oueds, hydrologie des~

гидрология вади

outil numérique

цифровые технологии

outils nécessaires à l’application des normes internationales

механизмы, необходимые для применения международных стандартов

outils pédagogiques

педагогические материалы



 © 2000  Roman NAZAROV  
 Site design and support by: Roman Nazarov 
Visit also: Resources for Translators  
Collection of on-line dictionaries, glossaries, etc.